Ultimate magic is no match for a hero's single strike. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河辺 螢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn and became able to use magic, so I defeat my sworn enemy from my past life. ...Or so the story goes. This is the first time I've checked the "otherworldly reincarnation" box.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 461
Sentences 41
Characters 859
Unique Words 264
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 218
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.2
Word List (264 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| により | 1 | 2.99 |
| 飲み込み | 1 | 4.25 |
| バシッと | 1 | 5.29 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ー | 1 | 2.29 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 噴射 | 1 | 4.51 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 効果 | 1 | 2.77 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 腕が悪い | 1 | 5.74 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 家司 | 1 | 5.31 |
| 龍 | 1 | 3.03 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 喰らう | 1 | 3.34 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| ぐぬぬ | 1 | 4.60 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 酸 | 1 | 4.40 |
| いる | 1 | 1.00 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 侵出 | 1 | 6.09 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| クラッシュ | 1 | 4.80 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| させる | 1 | 2.36 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| をも | 1 | 3.54 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 殺る | 1 | 3.67 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| お | 1 | 2.11 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 物理攻撃 | 1 | 3.99 |
| 仕込む | 1 | 3.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 解く | 1 | 3.30 |
Showing 101 - 200 of 264 words