Ultimate magic is no match for a hero's single strike. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
河辺 螢 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn and became able to use magic, so I defeat my sworn enemy from my past life. ...Or so the story goes. This is the first time I've checked the "otherworldly reincarnation" box.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 461
Sentences 41
Characters 859
Unique Words 264
1-Occurrence Words 204
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 218
1-Occurrence Kanji 134
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.32
Avg Sentence Length 11.2
Word List (264 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 魔法陣 | 2 | 3.14 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| さ | 2 | 1.59 |
| サンダル | 2 | 4.61 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 一撃 | 2 | 2.89 |
| 術 | 2 | 2.84 |
| 術式 | 2 | 3.20 |
| 加速 | 2 | 3.47 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 消滅 | 2 | 3.49 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| 開発 | 2 | 3.36 |
| パーツ | 2 | 4.08 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| 追撃 | 2 | 3.60 |
| 標的 | 2 | 3.87 |
| 展開 | 2 | 3.04 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 毒液 | 3 | 4.92 |
| 退治 | 3 | 3.67 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 毒 | 3 | 2.97 |
| から | 3 | 1.17 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| こと | 3 | 1.30 |
| この | 3 | 1.58 |
| 破壊 | 3 | 2.94 |
| に依る | 3 | 2.76 |
| まで | 3 | 1.84 |
| して | 3 | 1.31 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 投げ | 4 | 3.43 |
| な | 4 | 1.04 |
| も | 4 | 1.04 |
| だ | 4 | 1.16 |
| て | 5 | 0.56 |
| と | 5 | 0.77 |
| れる | 5 | 1.22 |
| する | 5 | 1.24 |
| で | 6 | 0.86 |
| 矢 | 7 | 2.93 |
| は | 8 | 0.48 |
| 奴 | 8 | 2.57 |
| 魔法 | 8 | 1.91 |
| が | 13 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| を | 22 | 0.41 |
| の | 30 | 0.28 |
Showing 201 - 264 of 264 words