The witch of the magic shop has decided to live for her hobbies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青咲りん Yamada, who died from overwork, made a wish at the moment of death: "In my next life, I want to be born into a family with enough wealth to dedicate my entire life to my hobbies with all my effort." As a result, she is reborn as Ashley, the eldest daughter of the prestigious Liliwell family, which has produced many witches known as Promoters. Yamada succeeds in being born into a family with enough wealth to live her entire life playing. Learning that magic exists in this world, she continues her studies as a witch out of a desire to use magic, and finally becomes a witch. However, what awaits her beyond that is a betrothal to a political marriage with Dave, the eldest son of the prestigious Rozwell family of magicians, with whom the Liliwell family has been on close terms. Determined to live for her hobbies from this life onward, Ashley plans to run away from home with Mars, her familiar (sponsor), in order to escape the betrothal. This is a story in which, while fleeing and hiding from the pursuers of the Liliwell and Rozwell families who try to bring her back wherever she runs away to, Ashley travels from place to place working as a magic shop owner. Will she be able to obtain a peaceful life? No way—she will absolutely obtain it! Because I decided that in my next life, I will live for my hobbies!
Statistics
Word List (1,331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バオバブ | 1 | 6.11 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| に反して | 1 | 4.22 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| ステータスバー | 1 | 6.51 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| う | 1 | 2.61 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| において | 1 | 3.01 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| レール | 1 | 4.49 |
| それ | 1 | 2.40 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| ガタイ | 1 | 5.16 |
| 焦げ茶色 | 1 | 4.89 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| です | 1 | 1.71 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 戦前 | 1 | 4.89 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 墜落 | 1 | 4.25 |
| し易い | 1 | 3.94 |
Showing 1 - 100 of 1,331 words