The witch of the magic shop has decided to live for her hobbies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
青咲りん Yamada, who died from overwork, made a wish at the moment of death: "In my next life, I want to be born into a family with enough wealth to dedicate my entire life to my hobbies with all my effort." As a result, she is reborn as Ashley, the eldest daughter of the prestigious Liliwell family, which has produced many witches known as Promoters. Yamada succeeds in being born into a family with enough wealth to live her entire life playing. Learning that magic exists in this world, she continues her studies as a witch out of a desire to use magic, and finally becomes a witch. However, what awaits her beyond that is a betrothal to a political marriage with Dave, the eldest son of the prestigious Rozwell family of magicians, with whom the Liliwell family has been on close terms. Determined to live for her hobbies from this life onward, Ashley plans to run away from home with Mars, her familiar (sponsor), in order to escape the betrothal. This is a story in which, while fleeing and hiding from the pursuers of the Liliwell and Rozwell families who try to bring her back wherever she runs away to, Ashley travels from place to place working as a magic shop owner. Will she be able to obtain a peaceful life? No way—she will absolutely obtain it! Because I decided that in my next life, I will live for my hobbies!
Statistics
Word List (1,331 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 不在着信 | 1 | 6.69 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| やばい | 1 | 3.54 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 身を起こす | 1 | 4.77 |
| 彼等 | 1 | 3.42 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| そっぽを向く | 1 | 4.68 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 枯葉 | 1 | 5.07 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 過る | 1 | 4.48 |
| 検索機能 | 1 | 5.73 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 両目 | 1 | 4.25 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 痛み | 1 | 3.05 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 神対応 | 1 | 6.07 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ジャイロ | 1 | 5.31 |
| 天蓋付きベッド | 1 | 5.83 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 天蓋 | 1 | 4.69 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| ど | 1 | 3.26 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| おいて | 1 | 3.53 |
Showing 701 - 800 of 1,331 words