Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 文豪 | 1 | 5.79 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| コート | 1 | 3.86 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 読み上げ | 1 | 4.66 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
Showing 1 - 100 of 1,269 words