Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| により | 1 | 2.99 |
| 私憤 | 1 | 7.19 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| もらたす | 1 | 7.29 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 命名式 | 1 | 5.84 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 侃侃諤諤 | 1 | 6.81 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
Showing 1 - 100 of 1,269 words