Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふける | 1 | 4.63 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| からって | 1 | 3.70 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| とする | 1 | 2.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
Showing 1 - 100 of 1,269 words