Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人々 | 1 | 2.97 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 百八 | 2 | 4.78 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| この | 2 | 1.58 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 諭吉 | 2 | 5.23 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| あり | 2 | 2.26 |
| とも | 2 | 2.37 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 風俗嬢 | 2 | 6.24 |
| へと | 2 | 2.14 |
| パフェ | 2 | 4.64 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 近付く | 2 | 3.36 |
| 八 | 2 | 3.40 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 歩く | 2 | 2.65 |
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| てか | 2 | 3.52 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 呪文 | 2 | 3.15 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 泥酔 | 2 | 5.06 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| レジ打ち | 2 | 5.95 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| 移動 | 2 | 2.67 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 別 | 2 | 2.74 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 何も | 2 | 2.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,269 words