Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| がし | 1 | 3.14 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| ＶＲ | 1 | 4.48 |
| 払い | 1 | 3.80 |
Showing 901 - 1000 of 1,269 words