Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しか | 1 | 2.33 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ＶＲ | 1 | 4.48 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| ても | 1 | 1.96 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 全自動 | 1 | 5.27 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| での | 1 | 2.60 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| エビマヨ | 1 | 6.45 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
Showing 901 - 1000 of 1,269 words