Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会話 | 2 | 2.82 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 隊列 | 2 | 4.05 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| パフェ | 2 | 4.64 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 途端に | 2 | 3.56 |
| てか | 2 | 3.52 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 風俗嬢 | 2 | 6.24 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| 諭吉 | 2 | 5.23 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| 毛穴 | 2 | 5.22 |
| 手上げ | 2 | 3.61 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| 予め | 2 | 3.76 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 読者 | 2 | 4.10 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 雰囲気 | 2 | 2.89 |
| 泥酔 | 2 | 5.06 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| 普通 | 2 | 2.64 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 入店 | 2 | 4.85 |
| 乗り出す | 2 | 3.81 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 駿河問い | 2 | 7.29 |
| 間違い | 2 | 3.21 |
| 在り在り | 2 | 4.37 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| やった | 2 | 2.95 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 半分 | 2 | 3.03 |
| まで | 3 | 1.84 |
| として | 3 | 1.89 |
| サラダ | 3 | 4.04 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 疑い | 3 | 3.68 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 無理 | 3 | 2.63 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 物陰 | 3 | 4.28 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 意思 | 3 | 3.20 |
| お | 3 | 2.11 |
| より | 3 | 2.31 |
| だけど | 3 | 2.44 |
Showing 1001 - 1100 of 1,269 words