Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構え | 1 | 3.16 |
| にも | 1 | 2.03 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 擬装 | 1 | 5.19 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| め | 1 | 3.21 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 侃侃諤諤 | 1 | 6.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
Showing 1001 - 1100 of 1,269 words