Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 怒髪天を衝く | 1 | 5.64 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| メリーゴーランド | 1 | 5.62 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 生徒指導 | 1 | 5.82 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,269 words