Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 愛国者 | 1 | 5.38 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 作る | 1 | 2.24 |
Showing 1001 - 1100 of 1,269 words