Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 1 | 2.81 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 海淵 | 1 | 7.29 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 擬装 | 1 | 5.19 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| コート | 1 | 3.86 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 侃侃諤諤 | 1 | 6.81 |
| 東欧 | 1 | 5.81 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
Showing 1101 - 1200 of 1,269 words