Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| み | 1 | 2.97 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| しか | 1 | 2.33 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 私憤 | 1 | 7.19 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
Showing 1101 - 1200 of 1,269 words