Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私たち | 6 | 2.76 |
| 回る | 6 | 2.52 |
| である | 6 | 1.76 |
| 見 | 6 | 1.96 |
| 店 | 6 | 2.73 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| しまった | 6 | 2.19 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| ウフフ | 6 | 4.70 |
| か | 6 | 1.46 |
| 手 | 7 | 1.97 |
| には | 7 | 1.57 |
| へ | 7 | 1.95 |
| だった | 7 | 1.58 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| しかし | 8 | 2.08 |
| わ | 8 | 2.11 |
| 自分 | 8 | 1.91 |
| だ | 8 | 1.16 |
| 前 | 8 | 2.31 |
| です | 8 | 1.71 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| キャラ | 8 | 3.48 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| し | 9 | 1.60 |
| られる | 9 | 1.68 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| 店内 | 9 | 3.76 |
| って | 9 | 1.78 |
| 黒髪 | 9 | 3.39 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| せ | 11 | 2.05 |
| なる | 11 | 1.37 |
| てる | 12 | 1.65 |
| する | 12 | 1.24 |
| よ | 13 | 1.48 |
| こと | 13 | 1.30 |
| 北 | 13 | 1.89 |
| 言う | 14 | 1.56 |
| その | 14 | 1.44 |
| 彼女 | 15 | 1.98 |
| 女性 | 15 | 2.55 |
| 二人 | 15 | 2.19 |
| 棚 | 17 | 3.74 |
| さ | 18 | 1.59 |
| 金髪 | 19 | 3.45 |
| も | 20 | 1.04 |
| して | 20 | 1.31 |
| れる | 20 | 1.22 |
| から | 22 | 1.17 |
| な | 23 | 1.04 |
| 岡 | 23 | 4.95 |
| 私 | 24 | 1.50 |
| さん | 24 | 1.77 |
| いる | 25 | 1.00 |
| 下 | 26 | 1.38 |
| 板 | 40 | 1.29 |
| 勲 | 50 | 2.66 |
| 雛 | 50 | 3.98 |
| 口 | 51 | 2.30 |
| で | 65 | 0.86 |
| と | 75 | 0.77 |
| が | 97 | 0.48 |
| は | 104 | 0.48 |
| に | 112 | 0.54 |
| て | 123 | 0.56 |
| を | 145 | 0.41 |
| の | 181 | 0.28 |
Showing 1201 - 1269 of 1,269 words