Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| により | 1 | 2.99 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ストリキニーネ | 1 | 7.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
Showing 1201 - 1269 of 1,269 words