Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| での | 1 | 2.60 |
| いける | 1 | 3.19 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| コンビニエンスストア | 1 | 5.89 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 1,269 words