Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 違算 | 1 | 7.05 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 命名式 | 1 | 5.84 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| あの | 1 | 2.00 |
| により | 1 | 2.99 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 海淵 | 1 | 7.29 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
Showing 101 - 200 of 1,269 words