Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 文豪 | 1 | 5.79 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| ＶＲ | 1 | 4.48 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| あ | 1 | 2.22 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 医学者 | 1 | 6.26 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 宿す | 1 | 3.69 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| ストリキニーネ | 1 | 7.42 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
Showing 101 - 200 of 1,269 words