Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| これから | 1 | 2.69 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| ファーコート | 1 | 6.61 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 1,269 words