Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| いや | 1 | 2.14 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| により | 1 | 2.99 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 侃侃諤諤 | 1 | 6.81 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 201 - 300 of 1,269 words