Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| アマルガム | 1 | 6.09 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 兎跳び | 1 | 6.81 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| では | 1 | 1.75 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
Showing 201 - 300 of 1,269 words