Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 商魂 | 1 | 5.60 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| ＶＲ | 1 | 4.48 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 生理用品 | 1 | 6.07 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| により | 1 | 2.99 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 除雪機 | 1 | 7.59 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| にも | 1 | 2.03 |
| それが | 1 | 2.31 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| ちょっと見 | 1 | 4.66 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 1,269 words