Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
Showing 301 - 400 of 1,269 words