Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| バーコード | 1 | 5.68 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ファーコート | 1 | 6.61 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 愛国者 | 1 | 5.38 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| エビマヨ | 1 | 6.45 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 東欧 | 1 | 5.81 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 違算 | 1 | 7.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| こうして | 1 | 2.83 |
Showing 301 - 400 of 1,269 words