Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 感情移入 | 2 | 5.07 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 端 | 2 | 3.22 |
| もう一人 | 2 | 3.48 |
| 求める | 2 | 3.21 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 使命 | 2 | 3.96 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 袋 | 2 | 3.31 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| 在り在り | 2 | 4.37 |
| 退学 | 2 | 4.44 |
| 二人組 | 2 | 4.29 |
| のです | 2 | 2.21 |
| 入店 | 2 | 4.85 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| のに | 2 | 2.21 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| マニュアル | 2 | 4.53 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 差す | 2 | 3.65 |
| 勝手に | 2 | 3.04 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| えー | 2 | 3.52 |
| 九十 | 2 | 4.33 |
| うん | 2 | 2.39 |
| レジ打ち | 2 | 5.95 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| エビマヨ | 1 | 6.45 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| め | 1 | 3.21 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 1,269 words