Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並べる | 2 | 3.53 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| マニュアル | 2 | 4.53 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 育つ | 2 | 3.40 |
| 脳内 | 2 | 3.72 |
| 代替 | 2 | 3.50 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| すっかり | 2 | 3.27 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 本当 | 2 | 2.77 |
| 赤い | 2 | 2.81 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 売る | 2 | 2.92 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 並ぶ | 2 | 3.38 |
| この | 2 | 1.58 |
| 勢い | 2 | 2.99 |
| 返し | 2 | 3.12 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 押し | 2 | 3.46 |
| あり | 2 | 2.26 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 客 | 2 | 3.29 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| おかしな | 2 | 3.53 |
| 空く | 2 | 3.28 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 現れ | 2 | 3.42 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| カゴ | 2 | 4.26 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 売淫 | 2 | 3.60 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 軽い | 2 | 2.69 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 希望 | 2 | 3.24 |
| 越し | 2 | 3.68 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| そうして | 2 | 2.85 |
| レジ打ち | 2 | 5.95 |
| 自殺 | 2 | 4.10 |
| おにぎり | 2 | 4.15 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 感情移入 | 2 | 5.07 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 回 | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 1,269 words