Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 擬装 | 1 | 5.19 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
Showing 401 - 500 of 1,269 words