Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| もらたす | 1 | 7.29 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| タイル | 1 | 4.68 |
Showing 401 - 500 of 1,269 words