Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 物騒 | 1 | 3.84 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| おや | 1 | 3.57 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 奇抜 | 1 | 4.64 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 兎跳び | 1 | 6.81 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 文豪 | 1 | 5.79 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 海淵 | 1 | 7.29 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
Showing 401 - 500 of 1,269 words