Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木 | 1 | 2.81 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| あの | 1 | 2.00 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| これから | 1 | 2.69 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 菩薩 | 1 | 5.13 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
Showing 401 - 500 of 1,269 words