Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| フック | 1 | 4.63 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| させる | 1 | 2.36 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 聴衆 | 1 | 4.78 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ミリリットル | 1 | 5.58 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| エロ本 | 1 | 5.09 |
| 兎跳び | 1 | 6.81 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 悲喜こもごも | 1 | 5.80 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 方 | 1 | 1.96 |
Showing 401 - 500 of 1,269 words