Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支え | 1 | 3.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| エビマヨ | 1 | 6.45 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| え | 1 | 2.39 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 擬装 | 1 | 5.19 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
Showing 501 - 600 of 1,269 words