Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| ガラス戸 | 1 | 5.35 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 私憤 | 1 | 7.19 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| そして | 1 | 1.87 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| もらたす | 1 | 7.29 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
Showing 501 - 600 of 1,269 words