Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 破片 | 1 | 3.87 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| テトロドトキシン | 1 | 6.27 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 厳か | 1 | 4.39 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 海淵 | 1 | 7.29 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| んです | 1 | 2.32 |
Showing 501 - 600 of 1,269 words