Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| コート | 1 | 3.86 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| では | 1 | 1.75 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| ても | 1 | 1.96 |
| すると | 1 | 2.35 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 擬装 | 1 | 5.19 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 規則的 | 1 | 4.97 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 密か | 1 | 3.73 |
Showing 501 - 600 of 1,269 words