Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝達 | 1 | 4.05 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 私憤 | 1 | 7.19 |
| とても | 1 | 2.67 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| め | 1 | 3.21 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| アマルガム | 1 | 6.09 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 来店 | 1 | 4.82 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 鏡 | 1 | 3.47 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| 命名式 | 1 | 5.84 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 501 - 600 of 1,269 words