Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 縞々 | 1 | 5.35 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| ストリキニーネ | 1 | 7.42 |
| 自警団 | 1 | 4.28 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 兎跳び | 1 | 6.81 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| もらたす | 1 | 7.29 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| やや | 1 | 3.25 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 侮蔑的 | 1 | 5.84 |
Showing 601 - 700 of 1,269 words