Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 仮想 | 1 | 4.18 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| め | 1 | 3.21 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| 繁栄 | 1 | 4.19 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 601 - 700 of 1,269 words