Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 自動ドア | 1 | 5.00 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| え | 1 | 2.39 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| ひた走る | 1 | 5.13 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 明朗快活 | 1 | 5.97 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| それ | 1 | 2.40 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 兎跳び | 1 | 6.81 |
Showing 601 - 700 of 1,269 words