Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 補充 | 1 | 3.83 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| え | 1 | 2.39 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 命名式 | 1 | 5.84 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 違算 | 1 | 7.05 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| させる | 1 | 2.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 隊員 | 1 | 3.84 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
Showing 601 - 700 of 1,269 words