Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後 | 1 | 2.36 |
| スケスケ | 1 | 5.42 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 私憤 | 1 | 7.19 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 莫逆の友 | 1 | 6.37 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 三回 | 1 | 4.07 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| め | 1 | 3.21 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| での | 1 | 2.60 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 1,269 words