Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 侃侃諤諤 | 1 | 6.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 地域 | 1 | 3.52 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ファーコート | 1 | 6.61 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| おや | 1 | 3.57 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 極貧 | 1 | 5.66 |
Showing 601 - 700 of 1,269 words