Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石 | 1 | 2.85 |
| 澄みきった | 1 | 5.59 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 命名式 | 1 | 5.84 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 香水 | 1 | 4.31 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 埋め合わせる | 1 | 5.65 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 除雪機 | 1 | 7.59 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| 少年マンガ | 1 | 6.08 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 命 | 1 | 2.72 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words