Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 払い | 1 | 3.80 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| ファーコート | 1 | 6.61 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| コンビニエンスストア | 1 | 5.89 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| マロニエ | 1 | 6.85 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ＶＲ | 1 | 4.48 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 社会的 | 1 | 4.52 |
| コート | 1 | 3.86 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 此間 | 1 | 4.31 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| あ | 1 | 2.22 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 違算 | 1 | 7.05 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words