Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 絆 | 1 | 3.74 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| もらたす | 1 | 7.29 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 衰退 | 1 | 4.56 |
| 規律 | 1 | 4.50 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 伸び上がる | 1 | 5.03 |
| 違算 | 1 | 7.05 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| んです | 1 | 2.32 |
| オリエンタル | 1 | 5.90 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| エビマヨ | 1 | 6.45 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 兎跳び | 1 | 6.81 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 実務的 | 1 | 5.32 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| たじろぐ | 1 | 4.29 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 誹謗中傷 | 1 | 5.07 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 尚も | 1 | 3.95 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words