Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| ウロウロ | 1 | 4.64 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 平伏す | 1 | 4.59 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 農村 | 1 | 4.36 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 間隙 | 1 | 4.73 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| バスローブ | 1 | 5.22 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 文豪 | 1 | 5.79 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 汚らしい | 1 | 4.86 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words