Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こそ | 1 | 2.75 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 私憤 | 1 | 7.19 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 春色 | 1 | 6.22 |
| タイル | 1 | 4.68 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 起こす | 1 | 3.06 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| もらたす | 1 | 7.29 |
| これで | 1 | 2.58 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ともあれ | 1 | 3.61 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 徹底 | 1 | 4.04 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 挙式 | 1 | 5.01 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| メロディ | 1 | 4.43 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 違算 | 1 | 7.05 |
| 任務 | 1 | 3.38 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words