Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 清流 | 1 | 5.09 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 祭儀 | 1 | 5.61 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 唾棄すべき | 1 | 5.20 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| もう無理 | 1 | 4.51 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| え | 1 | 2.39 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 流れ込む | 1 | 3.96 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| くねる | 1 | 4.58 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| パクチー | 1 | 5.99 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| がぷっと | 1 | 5.83 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| エビマヨ | 1 | 6.45 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 背負う | 1 | 3.31 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 飛び切り | 1 | 4.55 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
Showing 701 - 800 of 1,269 words