Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 際に | 1 | 3.24 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 擬装 | 1 | 5.19 |
| エビマヨ | 1 | 6.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 悄然 | 1 | 4.98 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 乱反射 | 1 | 5.02 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 大音声 | 1 | 4.72 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 黙す | 1 | 4.76 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 包み込む | 1 | 3.70 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 矯めつ眇めつ | 1 | 5.42 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| もらたす | 1 | 7.29 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 情事 | 1 | 5.17 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 関係者 | 1 | 3.56 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 裁断 | 1 | 5.14 |
| 中西部 | 1 | 5.85 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 念写 | 1 | 5.49 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 果報 | 1 | 6.17 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
Showing 801 - 900 of 1,269 words