Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み | 1 | 3.20 |
| 愚昧 | 1 | 5.68 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| エロティック | 1 | 6.05 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| せーの | 1 | 4.98 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 疑問符 | 1 | 4.36 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 澄み切った | 1 | 5.01 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 処す | 1 | 4.70 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 私憤 | 1 | 7.19 |
| 披露宴 | 1 | 4.62 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| とても | 1 | 2.67 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 七千 | 1 | 4.94 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 諸事情 | 1 | 4.90 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 作業 | 1 | 3.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ブラブラ | 1 | 4.85 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
Showing 801 - 900 of 1,269 words