Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 味覚 | 1 | 4.36 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 宣戦布告 | 1 | 4.24 |
| シベリア | 1 | 5.58 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 大々的 | 1 | 4.28 |
| 独特 | 1 | 3.76 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| アルプス | 1 | 5.67 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 野盗 | 1 | 4.11 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ふける | 1 | 4.63 |
| 制裁 | 1 | 4.37 |
| 雪解け | 1 | 5.02 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 目くるめく | 1 | 5.44 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 塡星 | 1 | 6.27 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 繰り返し | 1 | 3.34 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 宝くじ | 1 | 4.98 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 客観的 | 1 | 4.18 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 会社帰り | 1 | 6.09 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 十一時 | 1 | 5.05 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| グツグツ | 1 | 5.43 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 体験 | 1 | 3.69 |
| アイシャドウ | 1 | 6.00 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 擬装 | 1 | 5.19 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
Showing 801 - 900 of 1,269 words