Convenience Store Clerk's Otherworld Reincarnation (Yuri) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雛口 永 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A convenience store clerk, Hinaguchi's ordinary daily life. "Otherworld Reincarnation"? If you say so, then maybe that's true. If you say it's not, then it's probably not. That kind of story.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 41 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,467
Sentences 252
Characters 6,573
Unique Words 1,269
1-Occurrence Words 910
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 761
1-Occurrence Kanji 384
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.29
Avg Sentence Length 13.8
Word List (1,269 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 用 | 1 | 2.75 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 隊長 | 1 | 3.09 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 誰にだって | 1 | 4.90 |
| め | 1 | 3.21 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 悩ます | 1 | 4.50 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 並びに | 1 | 4.65 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 呪術師 | 1 | 4.33 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 標榜 | 1 | 5.26 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| コーナー | 1 | 4.25 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 分隊長 | 1 | 4.84 |
| 新任 | 1 | 5.05 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ぶよぶよ | 1 | 5.26 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 吸う | 1 | 3.47 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| お見せする | 1 | 5.37 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 小分け | 1 | 4.90 |
| ミリリットル | 1 | 5.58 |
| 思いとどまる | 1 | 4.79 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| での | 1 | 2.60 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| まん丸い | 1 | 5.96 |
| 哀愁漂う | 1 | 5.50 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| では | 1 | 1.75 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 兎跳び | 1 | 6.81 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
Showing 801 - 900 of 1,269 words