Spring Storm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the second son of the Sakuraba family, and one day my mother forcibly arranged a meeting for me. The other party was Harune, a beautiful woman who embodied the ideal image of a traditional Japanese woman. I had no intention of getting married whatsoever and tried to refuse, but due to unexpected circumstances, I ended up in a (temporary) relationship with her. However, this Haru person is quite... Reprinted from the official website. In the side stories, the narrator is a character other than the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 73 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,484
Sentences 11,575
Characters 263,065
Unique Words 10,431
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,997
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 部長 | 1 | 3.80 |
| ウェイト | 1 | 5.34 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 境遇 | 1 | 4.09 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| へへ | 1 | 4.06 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 措置 | 1 | 4.32 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 上擦る | 1 | 4.95 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 様変わり | 1 | 4.73 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 都市 | 1 | 2.97 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 片付く | 1 | 4.08 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| 経済学部 | 1 | 6.08 |
| 節操がない | 1 | 5.79 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 他方 | 1 | 5.07 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 同窓会 | 1 | 5.12 |
| 担当者 | 1 | 4.40 |
| 自己主張 | 1 | 4.51 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 一個人 | 1 | 4.84 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 適した | 1 | 4.24 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 逃げだす | 1 | 4.59 |
| 充満 | 1 | 4.30 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 真に | 1 | 4.02 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 速 | 1 | 3.90 |
| ヤケ酒 | 1 | 5.89 |
| サファイア | 1 | 4.51 |
| 締めつけ | 1 | 5.02 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| 和気藹々 | 1 | 4.75 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| ガラス細工 | 1 | 5.10 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 太刀打ちできる | 1 | 5.21 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| ポケットマネー | 1 | 5.25 |
| 選りにも選って | 1 | 4.30 |
| 薄紙 | 1 | 5.58 |
| 女ったらし | 1 | 5.79 |
| 吹き渡る | 1 | 5.86 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 材料 | 1 | 3.36 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
Showing 2701 - 2800 of 10,431 words