Spring Storm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the second son of the Sakuraba family, and one day my mother forcibly arranged a meeting for me. The other party was Harune, a beautiful woman who embodied the ideal image of a traditional Japanese woman. I had no intention of getting married whatsoever and tried to refuse, but due to unexpected circumstances, I ended up in a (temporary) relationship with her. However, this Haru person is quite... Reprinted from the official website. In the side stories, the narrator is a character other than the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 73 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,484
Sentences 11,575
Characters 263,065
Unique Words 10,431
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,997
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勘弁 | 4 | 3.65 |
| 揺れ | 4 | 3.49 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| 申し込む | 4 | 4.17 |
| 下す | 4 | 3.54 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 熱心 | 4 | 3.89 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| 思惑 | 4 | 3.62 |
| 小悪魔 | 4 | 4.59 |
| 正常 | 4 | 4.00 |
| 毎回 | 4 | 3.80 |
| 吐き出す | 4 | 3.41 |
| 好さ | 4 | 5.47 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 押しつける | 4 | 4.40 |
| どれ程 | 4 | 3.37 |
| 二十 | 4 | 3.34 |
| 流れる | 4 | 3.28 |
| 背後 | 4 | 2.92 |
| 今晩は | 4 | 4.16 |
| 社長令嬢 | 4 | 5.70 |
| 系列 | 4 | 4.85 |
| であれば | 4 | 2.92 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| 取締役会 | 4 | 6.39 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| あらゆる | 4 | 3.50 |
| 大人しい | 4 | 3.95 |
| 付け加える | 4 | 4.02 |
| 命じる | 4 | 3.40 |
| 舌 | 4 | 3.47 |
| 史的 | 4 | 3.73 |
| 色づく | 4 | 4.73 |
| ラフ | 4 | 4.24 |
| ポン | 4 | 4.41 |
| シャンパングラス | 4 | 5.88 |
| 比べ | 4 | 3.80 |
| 近いうちに | 4 | 4.26 |
| やれ | 4 | 3.27 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 散々 | 4 | 3.63 |
| 長引く | 4 | 4.17 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 寸前 | 4 | 3.62 |
| 開催 | 4 | 3.90 |
| 遣る | 4 | 4.19 |
| 見据える | 4 | 3.53 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| 柄 | 4 | 3.45 |
| 今どき | 4 | 4.96 |
| どうしたら良い | 4 | 4.04 |
| らしき | 4 | 3.34 |
| あるらしい | 4 | 3.61 |
| これ位 | 4 | 3.58 |
| 一言で言うと | 4 | 5.21 |
| それ程 | 4 | 3.03 |
| 広がる | 4 | 3.00 |
| 怒鳴る | 4 | 3.71 |
| きょろきょろ | 4 | 4.26 |
| 愛情 | 4 | 3.79 |
| 頓着 | 4 | 4.70 |
| 間の抜けた | 4 | 4.43 |
| 解消 | 4 | 3.69 |
| 嫌がらせ | 4 | 3.73 |
| 懸命 | 4 | 3.94 |
| 看板 | 4 | 3.87 |
| 静寂 | 4 | 3.78 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| コツ | 4 | 4.11 |
| 合図 | 4 | 3.43 |
| 一杯 | 4 | 3.59 |
| 社会 | 4 | 3.75 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 飲み物 | 4 | 3.74 |
| 頑張ろう | 4 | 4.05 |
| 渋い | 4 | 3.93 |
| 健康 | 4 | 3.94 |
| 不自然 | 4 | 3.62 |
| 漂う | 4 | 3.32 |
| そうなると | 4 | 3.42 |
| 停滞 | 4 | 3.92 |
| 情緒 | 4 | 4.73 |
| 耳元 | 4 | 3.76 |
| 引っ込む | 4 | 4.05 |
| 店内 | 4 | 3.76 |
| 葬式 | 3 | 4.67 |
| 自動的 | 3 | 4.19 |
| 語る | 3 | 3.02 |
| 勲 | 3 | 2.66 |
| 接触 | 3 | 3.42 |
| 戻り | 3 | 3.40 |
| 画策 | 3 | 4.26 |
| ラブホテル | 3 | 5.60 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 裕福 | 3 | 4.17 |
| 無関心 | 3 | 4.32 |
| 用件 | 3 | 3.80 |
| 塞がる | 3 | 4.19 |
Showing 3201 - 3300 of 10,431 words