Spring Storm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the second son of the Sakuraba family, and one day my mother forcibly arranged a meeting for me. The other party was Harune, a beautiful woman who embodied the ideal image of a traditional Japanese woman. I had no intention of getting married whatsoever and tried to refuse, but due to unexpected circumstances, I ended up in a (temporary) relationship with her. However, this Haru person is quite... Reprinted from the official website. In the side stories, the narrator is a character other than the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 73 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,484
Sentences 11,575
Characters 263,065
Unique Words 10,431
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,997
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラブホテル | 3 | 5.60 |
| 工夫 | 3 | 3.92 |
| 口ぶり | 3 | 4.18 |
| 日に日に | 3 | 4.49 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 浮き立つ | 3 | 4.87 |
| 踏み出し | 3 | 4.36 |
| 見抜く | 3 | 3.76 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 悲しみ | 3 | 3.79 |
| 奥様 | 3 | 3.67 |
| どこの誰 | 3 | 4.51 |
| 不安定 | 3 | 3.91 |
| 顔立ち | 3 | 3.62 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 借り | 3 | 3.40 |
| 強め | 3 | 4.05 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| ホームズ | 3 | 4.87 |
| ひょっとしたら | 3 | 4.17 |
| 白っぽい | 3 | 4.74 |
| 仕切る | 3 | 4.15 |
| 人出 | 3 | 4.66 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 仕事中 | 3 | 4.41 |
| 事務所 | 3 | 4.13 |
| 回転木馬 | 3 | 6.57 |
| 遠い目 | 3 | 4.05 |
| 屈託のない | 3 | 4.64 |
| ギリギリ | 3 | 3.53 |
| ピンク色 | 3 | 4.23 |
| 念を押す | 3 | 4.64 |
| 礼 | 3 | 3.28 |
| 背筋 | 3 | 3.62 |
| 相対 | 3 | 4.02 |
| 人柄 | 3 | 4.12 |
| マズイ | 3 | 4.15 |
| 従って | 3 | 3.83 |
| じろじろ | 3 | 4.61 |
| 事業 | 3 | 4.04 |
| 考え事 | 3 | 4.10 |
| 正面切って | 3 | 4.89 |
| 存続 | 3 | 4.28 |
| とすると | 3 | 3.56 |
| 生き体 | 3 | 3.93 |
| 用 | 3 | 2.75 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 心当たり | 3 | 3.87 |
| 匂い | 3 | 3.08 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 不愉快 | 3 | 3.94 |
| 女性客 | 3 | 5.07 |
| 反抗 | 3 | 4.17 |
| 果て | 3 | 3.75 |
| 咎める | 3 | 4.06 |
| 惣社 | 3 | 3.37 |
| 苦しみ | 3 | 3.82 |
| 引き止める | 3 | 4.17 |
| 飾る | 3 | 3.67 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 紳士 | 3 | 3.96 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 誘拐 | 3 | 3.76 |
| 嫁さん | 3 | 4.00 |
| びっくりした | 3 | 3.91 |
| 天井 | 3 | 3.32 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 何時から | 3 | 3.95 |
| 現住所 | 3 | 6.17 |
| 呼ばわり | 3 | 4.19 |
| 偉い | 3 | 3.69 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 太 | 3 | 3.35 |
| 怖がる | 3 | 3.74 |
| 用品 | 3 | 4.87 |
| 奢る | 3 | 4.15 |
| からかい | 3 | 4.38 |
| なはる | 3 | 5.26 |
| 液体 | 3 | 3.65 |
| カフェ | 3 | 4.18 |
| たん | 3 | 3.48 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 靴 | 3 | 3.57 |
| 指し | 3 | 4.00 |
| さー | 3 | 3.76 |
| 貫く | 3 | 3.25 |
| かき乱す | 3 | 4.71 |
| そそる | 3 | 4.54 |
| 溜め込む | 3 | 4.23 |
| 送り届ける | 3 | 4.23 |
| 越え | 3 | 3.58 |
| 食べ物 | 3 | 3.50 |
| とんでも | 3 | 4.09 |
| 頼むから | 3 | 4.23 |
| 要る | 3 | 3.68 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| 手段 | 3 | 3.10 |
| お人好し | 3 | 4.37 |
Showing 7001 - 7100 of 10,431 words