Spring Storm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the second son of the Sakuraba family, and one day my mother forcibly arranged a meeting for me. The other party was Harune, a beautiful woman who embodied the ideal image of a traditional Japanese woman. I had no intention of getting married whatsoever and tried to refuse, but due to unexpected circumstances, I ended up in a (temporary) relationship with her. However, this Haru person is quite... Reprinted from the official website. In the side stories, the narrator is a character other than the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 73 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,484
Sentences 11,575
Characters 263,065
Unique Words 10,431
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,997
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 処ではない | 1 | 4.43 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 呼気 | 1 | 4.76 |
| いわく付き | 1 | 5.42 |
| 零時 | 1 | 5.50 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 細大漏らさず | 1 | 6.30 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 大盛況 | 1 | 5.05 |
| 尽力 | 1 | 4.16 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 連れだす | 1 | 6.04 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 色香 | 1 | 4.66 |
| ずんぐりむっくり | 1 | 5.33 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| ヒラ社員 | 1 | 6.99 |
| うんともすんとも | 1 | 5.54 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 転居 | 1 | 5.51 |
| 満場 | 1 | 6.12 |
| 身体上 | 1 | 6.89 |
| 実物 | 1 | 4.28 |
| 苦り切る | 1 | 5.61 |
| 賭ける | 1 | 3.99 |
| 戸部 | 1 | 4.62 |
| 実現 | 1 | 3.79 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 女子大 | 1 | 6.04 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 信号待ち | 1 | 5.89 |
| 日ごとに | 1 | 5.49 |
| クラシック音楽 | 1 | 6.15 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 分かりやすい | 1 | 3.71 |
| 薬 | 1 | 3.12 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 変人 | 1 | 4.21 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 山のよう | 1 | 4.33 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 衝動的 | 1 | 4.79 |
| 正統 | 1 | 4.66 |
| 考え違い | 1 | 5.36 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| ぎくしゃく | 1 | 5.03 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
Showing 7101 - 7200 of 10,431 words