Spring Storm Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
雨咲はな Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I am the second son of the Sakuraba family, and one day my mother forcibly arranged a meeting for me. The other party was Harune, a beautiful woman who embodied the ideal image of a traditional Japanese woman. I had no intention of getting married whatsoever and tried to refuse, but due to unexpected circumstances, I ended up in a (temporary) relationship with her. However, this Haru person is quite... Reprinted from the official website. In the side stories, the narrator is a character other than the protagonist.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 45
Reading Time 73 min
Estimated reading time per chapter
Words 132,484
Sentences 11,575
Characters 263,065
Unique Words 10,431
1-Occurrence Words 4,620
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,997
1-Occurrence Kanji 309
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.4
Word List (10,431 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に限って | 1 | 3.95 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 脇の下 | 1 | 5.02 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 何色 | 1 | 4.95 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| スナップ写真 | 1 | 6.57 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| カチャカチャ | 1 | 5.08 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 心積もり | 1 | 5.55 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| くすりと | 1 | 4.13 |
| 不透明 | 1 | 4.96 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 大人物 | 1 | 5.35 |
| 滞る | 1 | 4.49 |
| やんや | 1 | 5.44 |
| 飲食店 | 1 | 4.47 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| 二着 | 1 | 5.34 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 君臨 | 1 | 4.15 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 婦人服 | 1 | 6.11 |
| 見ごたえ | 1 | 5.34 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| ぷくっと | 1 | 5.26 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 洗う | 1 | 3.53 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| プランター | 1 | 5.62 |
| 言い負かす | 1 | 5.86 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 好き嫌い | 1 | 4.49 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 持ち歩く | 1 | 4.25 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 一人きり | 1 | 4.59 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 手書き | 1 | 4.83 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| へたへた | 1 | 6.43 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| ぐいぐい | 1 | 4.43 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 資金繰り | 1 | 5.29 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| 革ジャン | 1 | 5.98 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| ブランド名 | 1 | 5.94 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
Showing 8301 - 8400 of 10,431 words