Mother Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中野鈴子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 6 min
Estimated reading time per work
Words 284
Sentences 44
Characters 492
Unique Words 152
1-Occurrence Words 115
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 105
1-Occurrence Kanji 72
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.5
Word List (152 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 死に別れる | 1 | 5.26 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| する | 2 | 1.24 |
| 若い | 2 | 3.13 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| から | 2 | 1.17 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| へ | 2 | 1.95 |
| だった | 2 | 1.58 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| 苦痛 | 2 | 3.71 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 恐怖 | 2 | 3.06 |
| れる | 2 | 1.22 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| な | 2 | 1.04 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 父 | 3 | 2.83 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| には | 3 | 1.57 |
| 田んぼ | 3 | 4.78 |
| そして | 3 | 1.87 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| が | 4 | 0.48 |
| で | 5 | 0.86 |
| 娘 | 5 | 2.68 |
| も | 5 | 1.04 |
| に | 6 | 0.54 |
| 渡し | 7 | 2.40 |
| と | 9 | 0.77 |
| て | 11 | 0.56 |
| を | 13 | 0.41 |
| は | 14 | 0.48 |
| 母 | 16 | 2.96 |
| の | 17 | 0.28 |
Showing 101 - 152 of 152 words