It works the other way around too. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
妃羅 VRMMORPG【Avalon】 A world-famous title that has captivated countless players with its high degree of freedom. Sakamoto Teruo and Sakamoto Masashi—these two were veteran players who had been enjoying 【Avalon】 since its service began. As always, they enjoy outrageous gameplay that would seem absurd to any onlooker, treating it as everyday life before falling asleep. So, what should we do tomorrow? They thought their unchanging daily life would continue forever, but...?! When they wake up next, something feels wrong...?? 『『Have we become game characters?!』』 What on earth happened?! They try to stay calm and think about it... But the game characters have a different gender than the two of them...?! ...And yet somehow, it actually feels right...?
Statistics
Word List (1,049 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高校生 | 1 | 3.97 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 融合 | 1 | 3.65 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 苦笑い | 1 | 3.52 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 消し止める | 1 | 5.69 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| ゲーム機 | 1 | 4.88 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| かな | 1 | 2.42 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| お絵描き | 1 | 5.63 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ぽか | 1 | 4.99 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 光る | 1 | 3.26 |
Showing 601 - 700 of 1,049 words