If the prince's entourage was merely following orders from above. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Lady Gloria Fentis! Your conduct is completely unbecoming of a Crown Princess! I cannot accept such a vulgar person as my consort! Therefore, I, Prince Aran Talarle, hereby declare the annulment of our engagement!" Prince Aran's voice echoed through the party venue. The prince's attendants praised his decision one after another. Idiots?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 762
Sentences 92
Characters 1,562
Unique Words 399
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 40 | 0.28 |
| が | 26 | 0.48 |
| は | 26 | 0.48 |
| を | 18 | 0.41 |
| に | 16 | 0.54 |
| と | 15 | 0.77 |
| 殿下 | 15 | 2.73 |
| で | 15 | 0.86 |
| て | 13 | 0.56 |
| だ | 12 | 1.16 |
| れる | 10 | 1.22 |
| 俺 | 9 | 1.41 |
| な | 8 | 1.04 |
| 宰相 | 8 | 3.27 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 補佐官 | 5 | 4.58 |
| から | 5 | 1.17 |
| 俺たち | 5 | 2.60 |
| も | 5 | 1.04 |
| 側近 | 5 | 3.61 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| する | 4 | 1.24 |
| アラン | 4 | 3.41 |
| 団長 | 4 | 3.09 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| よ | 4 | 1.48 |
| 甥 | 4 | 4.42 |
| 三男 | 4 | 4.09 |
| けど | 4 | 1.79 |
| です | 4 | 1.71 |
| 試験官 | 4 | 4.39 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| いる | 3 | 1.00 |
| では | 3 | 1.75 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| グローリア | 3 | 4.98 |
| おっさん | 3 | 3.27 |
| やらかす | 3 | 3.74 |
| 地方 | 3 | 3.49 |
| か | 3 | 1.46 |
| 長官 | 3 | 4.21 |
| 幾 | 3 | 2.12 |
| として | 3 | 1.89 |
| 様 | 3 | 1.90 |
| 他地 | 3 | 1.90 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| さ | 3 | 1.59 |
| たる | 2 | 3.17 |
| 試験 | 2 | 3.39 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 心配 | 2 | 2.58 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| そして | 2 | 1.87 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 政府 | 2 | 3.87 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 加賀 | 2 | 3.82 |
| 大変 | 2 | 2.84 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 廃嫡 | 2 | 4.59 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 内務省 | 2 | 4.91 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 王 | 2 | 2.44 |
| 任用 | 2 | 6.66 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| される | 2 | 2.48 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| には | 2 | 1.57 |
| 理由 | 2 | 2.47 |
| 辺境 | 2 | 3.53 |
| 小説 | 2 | 3.60 |
| 因に | 2 | 2.87 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| キャリア | 2 | 4.96 |
| 為に | 2 | 2.22 |
| だって | 2 | 2.30 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 君たち | 2 | 3.51 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| という所 | 2 | 3.65 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
Showing 1 - 100 of 399 words