If the prince's entourage was merely following orders from above. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Lady Gloria Fentis! Your conduct is completely unbecoming of a Crown Princess! I cannot accept such a vulgar person as my consort! Therefore, I, Prince Aran Talarle, hereby declare the annulment of our engagement!" Prince Aran's voice echoed through the party venue. The prince's attendants praised his decision one after another. Idiots?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 762
Sentences 92
Characters 1,562
Unique Words 399
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 餓虎 | 1 | 5.05 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 重々しい | 1 | 4.11 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 利用 | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| お | 1 | 2.11 |
| や | 1 | 1.75 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 法務大臣 | 1 | 5.86 |
| 周年 | 1 | 4.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 身分詐称 | 1 | 5.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| おい | 1 | 2.87 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| すると | 1 | 2.35 |
| お前 | 1 | 2.16 |
Showing 1 - 100 of 399 words