If the prince's entourage was merely following orders from above. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Lady Gloria Fentis! Your conduct is completely unbecoming of a Crown Princess! I cannot accept such a vulgar person as my consort! Therefore, I, Prince Aran Talarle, hereby declare the annulment of our engagement!" Prince Aran's voice echoed through the party venue. The prince's attendants praised his decision one after another. Idiots?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 762
Sentences 92
Characters 1,562
Unique Words 399
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 王妃 | 1 | 3.29 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| いい | 1 | 2.05 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 文書 | 1 | 4.29 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| めく | 1 | 5.31 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| ４人 | 1 | 3.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| どう | 1 | 2.34 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 誑し込む | 1 | 5.47 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 最北端 | 1 | 5.24 |
| について | 1 | 2.42 |
| もごもご | 1 | 4.55 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| おめでとうございます | 1 | 4.10 |
| おい | 1 | 2.87 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 法衣 | 1 | 4.36 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
Showing 101 - 200 of 399 words