If the prince's entourage was merely following orders from above. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笛伊豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Lady Gloria Fentis! Your conduct is completely unbecoming of a Crown Princess! I cannot accept such a vulgar person as my consort! Therefore, I, Prince Aran Talarle, hereby declare the annulment of our engagement!" Prince Aran's voice echoed through the party venue. The prince's attendants praised his decision one after another. Idiots?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 762
Sentences 92
Characters 1,562
Unique Words 399
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 324
1-Occurrence Kanji 198
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 8.3
Word List (399 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこで | 1 | 2.74 |
| さん | 1 | 1.77 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 得意げ | 1 | 4.14 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| し | 1 | 1.60 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| お出まし | 1 | 4.76 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| じろっと | 1 | 5.54 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 申し渡す | 1 | 5.15 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| ぼやく | 1 | 4.13 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ともかく | 1 | 3.10 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| その | 1 | 1.44 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 使い捨て | 1 | 4.22 |
| 幽閉 | 1 | 4.35 |
| 業務上 | 1 | 5.91 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| して | 1 | 1.31 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 品性下劣 | 1 | 5.98 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 席上 | 1 | 5.46 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 優等 | 1 | 5.87 |
| いい | 1 | 2.05 |
| ます | 1 | 2.81 |
Showing 201 - 300 of 399 words