God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太い腕 | 1 | 4.80 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 自分の事のように | 1 | 5.36 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 突沸 | 1 | 6.81 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 難破船 | 1 | 5.68 |
| グレード | 1 | 4.77 |
| ちょき | 1 | 6.94 |
| 逆上がり | 1 | 6.01 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 飛び蹴り | 1 | 4.93 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 皮むき | 1 | 5.25 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 胸囲 | 1 | 5.50 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 山狩り | 1 | 5.18 |
| 紙相撲 | 1 | 6.81 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 大問題 | 1 | 4.39 |
| 焚き染める | 1 | 6.35 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 弱虫 | 1 | 5.06 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| ぢ | 1 | 4.36 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 軍学 | 1 | 5.59 |
| ＰＯＰ | 1 | 5.91 |
| 器の小さい | 1 | 5.71 |
| 好く | 1 | 3.97 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 公開捜査 | 1 | 6.89 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 漱ぐ | 1 | 5.61 |
| 頼もしい | 1 | 3.76 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 心を病む | 1 | 6.10 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 田の面 | 1 | 5.14 |
| 危険物 | 1 | 4.70 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 交す | 1 | 5.11 |
| 火事場泥棒 | 1 | 5.35 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| なんて目じゃない | 1 | 5.39 |
| 沈み込む | 1 | 4.97 |
| 突き合わせ | 1 | 4.65 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 郷土料理 | 1 | 5.25 |
| からり | 1 | 5.13 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| お得意様 | 1 | 5.08 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| 白組 | 1 | 5.50 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 初産 | 1 | 5.61 |
| 批評 | 1 | 4.86 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ネッシー | 1 | 5.24 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| 連射 | 1 | 4.16 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 衰弱死 | 1 | 5.36 |
| 息子夫婦 | 1 | 5.40 |
| 尊厳 | 1 | 4.46 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
Showing 11001 - 11100 of 16,724 words