God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7486 min
Estimated reading time per work
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 何遍 | 1 | 6.14 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 方位磁石 | 1 | 5.41 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 飛び下り | 1 | 5.47 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 頭飾り | 1 | 6.02 |
| 書き損じる | 1 | 6.18 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 仕事机 | 1 | 6.10 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 開け放す | 1 | 5.66 |
| ひょろっと | 1 | 5.33 |
| 犯行 | 1 | 4.45 |
| あやす | 1 | 4.35 |
| 忌まわしい | 1 | 4.48 |
| 短期記憶 | 1 | 6.51 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 歩きたばこ | 1 | 7.59 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| トド | 1 | 5.38 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 配下 | 1 | 3.50 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 感じがする | 1 | 3.93 |
| 段落 | 1 | 5.76 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| ヒラヒラ | 1 | 4.63 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 排気ガス | 1 | 5.70 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 高が知れている | 1 | 5.58 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| くわんくわん | 1 | 6.42 |
| 軍馬 | 1 | 4.38 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| カラー | 1 | 4.46 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| ぬらり | 1 | 5.53 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| 降らせる | 1 | 4.63 |
| ぼきぼき | 1 | 6.31 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| 国語辞典 | 1 | 6.15 |
| 舗装 | 1 | 4.43 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 二段 | 1 | 4.64 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 短歌 | 1 | 5.62 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 義兄 | 1 | 4.07 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| お中 | 1 | 4.18 |
Showing 11501 - 11600 of 16,724 words