God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し潰す | 1 | 4.82 |
| ヴァージンロード | 1 | 6.18 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 歯くそ | 1 | 5.06 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 道化 | 1 | 4.48 |
| 承知の上で | 1 | 4.71 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| ナンセンス | 1 | 4.86 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 死んだふり | 1 | 5.25 |
| ルール違反 | 1 | 4.92 |
| ぽりぽり | 1 | 4.90 |
| 好きすぎる | 1 | 5.83 |
| ストレス発散 | 1 | 4.93 |
| 一時凌ぎ | 1 | 5.74 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ばしばし | 1 | 5.64 |
| ブタ | 1 | 4.61 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 恐れ戦く | 1 | 5.77 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 逆上せ | 1 | 5.04 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| とろ | 1 | 4.63 |
| 学院 | 1 | 3.51 |
| 付け方 | 1 | 5.18 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 酒好き | 1 | 4.90 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 片手間 | 1 | 4.64 |
| 畦道 | 1 | 5.79 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 単なる | 1 | 3.61 |
| すっげぇ | 1 | 4.79 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 心臓に悪い | 1 | 4.65 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| すまし顔 | 1 | 5.01 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 入交 | 1 | 7.11 |
| 清潔感 | 1 | 4.87 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| っこ | 1 | 5.04 |
| 罵声 | 1 | 4.30 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 内密 | 1 | 4.95 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 馬鹿さ加減 | 1 | 5.24 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 殺人犯 | 1 | 5.21 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| ぐずぐず | 1 | 4.70 |
| ビタミンＡ | 1 | 6.66 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 園 | 1 | 4.44 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 血反吐 | 1 | 4.71 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
Showing 12101 - 12200 of 16,724 words