God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| 土煙 | 1 | 4.12 |
| 召集 | 1 | 4.63 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| あっつい | 1 | 5.55 |
| 口角を上げる | 1 | 5.08 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| フォー | 1 | 5.02 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 世界が広がる | 1 | 5.74 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| 姿を晦ます | 1 | 6.46 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 県 | 1 | 4.82 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 三人寄れば文殊の知恵 | 1 | 6.27 |
| 悔いる | 1 | 4.83 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 引きしまる | 1 | 6.46 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 肌身離さず | 1 | 5.01 |
| 失血 | 1 | 5.26 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 特効薬 | 1 | 4.84 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 申し立て | 1 | 5.32 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 苺大福 | 1 | 6.89 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| バズーカ | 1 | 5.26 |
| 填める | 1 | 5.26 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 幼虫 | 1 | 4.77 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 小部屋 | 1 | 4.14 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 握りこぶし | 1 | 4.94 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 壁に耳あり | 1 | 6.24 |
| おむつ | 1 | 5.27 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 元気づける | 1 | 4.95 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| 仮託 | 1 | 5.26 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| ぎゅう詰め | 1 | 6.48 |
| 目立て | 1 | 5.48 |
| 押しこむ | 1 | 5.69 |
| 心変わり | 1 | 4.75 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 顎骨 | 1 | 5.78 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 聞き直す | 1 | 5.57 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 脾 | 1 | 4.86 |
| 遠い昔 | 1 | 4.75 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
Showing 12801 - 12900 of 16,724 words