God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7486 min
Estimated reading time per work
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ８ | 1 | 3.28 |
| 掴み上げる | 1 | 5.41 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 浅知恵 | 1 | 5.38 |
| はみ出し | 1 | 4.95 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 赤とんぼ | 1 | 6.07 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| しゃれ込む | 1 | 6.10 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 秘匿 | 1 | 4.15 |
| し出し | 1 | 5.02 |
| ピンポーン | 1 | 5.34 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 悪女 | 1 | 4.44 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 鼻を啜る | 1 | 5.67 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 検定 | 1 | 5.24 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| つるり | 1 | 5.70 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 土壇場 | 1 | 4.73 |
| ため息をつく | 1 | 3.95 |
| 古くから | 1 | 4.34 |
| 二度手間 | 1 | 5.18 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| 改め | 1 | 4.28 |
| 急襲 | 1 | 4.68 |
| 鳴き真似 | 1 | 5.93 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 一目散 | 1 | 5.95 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 降ろし | 1 | 4.13 |
| 露語 | 1 | 6.66 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| 何が何やら | 1 | 5.10 |
| コーヒー豆 | 1 | 5.25 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| 将棋 | 1 | 4.64 |
| 頭のいい | 1 | 4.86 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 徒費 | 1 | 5.44 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 掃討 | 1 | 4.27 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 壁伝い | 1 | 5.35 |
| 壇上 | 1 | 4.14 |
| 勝因 | 1 | 5.54 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 包まる | 1 | 5.55 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い | 1 | 6.18 |
| 飾り切り | 1 | 5.91 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 選ばれる | 1 | 4.31 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
Showing 13101 - 13200 of 16,724 words