God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ムキムキ | 1 | 4.82 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 験 | 1 | 5.70 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 蝋紙 | 1 | 7.29 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| ご覧の通り | 1 | 4.88 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 困った人 | 1 | 5.16 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 質問攻め | 1 | 4.68 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 屑 | 1 | 4.22 |
| 合戦 | 1 | 4.36 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| そうっと | 1 | 5.18 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| レジャー施設 | 1 | 5.87 |
| 進行状況 | 1 | 5.51 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 眉毛 | 1 | 4.74 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 干 | 1 | 4.53 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 昼頃 | 1 | 4.75 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 砲丸投げ | 1 | 5.88 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 燭台 | 1 | 4.47 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 売上金 | 1 | 5.58 |
| キーホルダー | 1 | 5.12 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 飲みこむ | 1 | 4.82 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 空にする | 1 | 4.86 |
| 卒 | 1 | 5.13 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 葉牡丹 | 1 | 5.67 |
| 飾りっ気 | 1 | 5.96 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 汚水 | 1 | 5.07 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 除夜の鐘 | 1 | 5.65 |
| 駄目駄目 | 1 | 4.91 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 榛 | 1 | 4.04 |
| がやがや | 1 | 5.08 |
| 初回 | 1 | 4.65 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| 快便 | 1 | 6.24 |
| つんと来る | 1 | 6.37 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 汚名を雪ぐ | 1 | 6.07 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| ぐつぐつ | 1 | 5.13 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 文集 | 1 | 6.17 |
| 一周回って | 1 | 5.14 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 船長 | 1 | 3.95 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| キルト | 1 | 5.19 |
| ワード | 1 | 4.56 |
Showing 13801 - 13900 of 16,724 words