God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| のた打ち回る | 1 | 5.34 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 院卒 | 1 | 6.81 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| バディ | 1 | 5.14 |
| 筒状 | 1 | 4.91 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 弛む | 1 | 4.89 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 我欲 | 1 | 5.26 |
| 射撃 | 1 | 3.75 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| ピクニック | 1 | 4.56 |
| 賊 | 1 | 3.73 |
| ショール | 1 | 4.93 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 吐きかける | 1 | 5.61 |
| 監視カメラ | 1 | 4.85 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 身が持たない | 1 | 5.57 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 気を揉む | 1 | 5.71 |
| 早口言葉 | 1 | 5.76 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 口うるさい | 1 | 4.82 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 満額 | 1 | 5.79 |
| 縮みあがる | 1 | 5.94 |
| 靡かせる | 1 | 5.22 |
| 懐柔 | 1 | 4.55 |
| 閑散 | 1 | 4.63 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| あらぬ方向 | 1 | 4.69 |
| 玉 | 1 | 3.51 |
| 軽々 | 1 | 4.78 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 容れる | 1 | 4.82 |
| 居所 | 1 | 4.82 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| ずかずか | 1 | 4.89 |
| まろやか | 1 | 4.81 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 初孫 | 1 | 5.35 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 見つけだす | 1 | 5.36 |
| 柄杓 | 1 | 5.23 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 白羽 | 1 | 4.14 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 哀傷 | 1 | 6.89 |
| 纏め上げる | 1 | 5.29 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 仏さま | 1 | 6.14 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 立ち入る | 1 | 4.31 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 嘲る | 1 | 4.51 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 飢饉 | 1 | 4.74 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 饅頭 | 1 | 4.31 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| するり | 1 | 4.96 |
| 心の支え | 1 | 4.90 |
| Ｊ | 1 | 3.96 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 重ね合わせる | 1 | 5.38 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| チューリップ | 1 | 5.24 |
| ツンツン | 1 | 4.64 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| うら若い | 1 | 4.99 |
Showing 14001 - 14100 of 16,724 words