God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 載せる | 1 | 3.79 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 年越し蕎麦 | 1 | 5.93 |
| 虚妄 | 1 | 5.07 |
| 前転 | 1 | 5.08 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 実行不可能 | 1 | 5.84 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 帝 | 1 | 3.41 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| ラグビー | 1 | 5.74 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| 目が悪い | 1 | 5.39 |
| 言葉が見つからない | 1 | 5.13 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| けん | 1 | 4.14 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 貴方様 | 1 | 4.28 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 合唱 | 1 | 4.69 |
| 本題 | 1 | 3.82 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 今期 | 1 | 5.07 |
| ずぶずぶ | 1 | 5.06 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 書き損じる | 1 | 6.18 |
| 西南 | 1 | 5.24 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 弦 | 1 | 3.91 |
| 規則違反 | 1 | 5.66 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 平穏無事 | 1 | 5.05 |
| 壁に耳あり | 1 | 6.24 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 切りつける | 1 | 4.38 |
| 手狭 | 1 | 4.72 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 一人でに | 1 | 4.92 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 具備 | 1 | 5.96 |
| エスパー | 1 | 5.08 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 校歌 | 1 | 5.66 |
| 辞令 | 1 | 5.10 |
| 陸地 | 1 | 4.35 |
| ノー | 1 | 3.90 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 気が紛れる | 1 | 5.58 |
| 鉢合わせ | 1 | 4.60 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| めんご | 1 | 5.73 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 割れ目 | 1 | 5.00 |
| 最後尾 | 1 | 4.20 |
| 刈取る | 1 | 6.14 |
| 私闘 | 1 | 5.20 |
| 見抜く | 1 | 3.76 |
| 謎かけ | 1 | 5.23 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 事によって | 1 | 3.68 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| グネグネ | 1 | 5.60 |
| 称賛 | 1 | 4.07 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 合否 | 1 | 5.27 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 御手の物 | 1 | 7.59 |
| 処断 | 1 | 4.66 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
Showing 14401 - 14500 of 16,724 words