God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 惰性 | 1 | 5.07 |
| うまい具合に | 1 | 5.12 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 斬り結ぶ | 1 | 5.59 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 原点回帰 | 1 | 6.02 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 骨と皮 | 1 | 5.08 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 小鉢 | 1 | 5.18 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 真夏日 | 1 | 5.99 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 流通 | 1 | 3.98 |
| 連鎖 | 1 | 4.36 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 引退 | 1 | 3.95 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 事後報告 | 1 | 5.16 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 性的 | 1 | 4.46 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| 未遂 | 1 | 4.31 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 吐きかける | 1 | 5.61 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| クロスカウンター | 1 | 5.70 |
| Ｇ | 1 | 3.91 |
| 無駄遣い | 1 | 4.44 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| いがみ合い | 1 | 5.50 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 腰骨 | 1 | 5.55 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| リュック | 1 | 4.05 |
| 両の手 | 1 | 4.84 |
| つかみ取り | 1 | 5.81 |
| 籠目 | 1 | 6.05 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| オムレツ | 1 | 4.83 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 記憶力のいい | 1 | 6.61 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 助け舟 | 1 | 4.49 |
| 広々とした | 1 | 4.57 |
| 中敷き | 1 | 6.18 |
| 宵越し | 1 | 5.82 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| は行 | 1 | 5.97 |
| 小びん | 1 | 5.86 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 便秘解消 | 1 | 6.81 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 幼年時代 | 1 | 6.22 |
| 観賞 | 1 | 4.74 |
| アンティーク | 1 | 4.90 |
| 一途に | 1 | 5.02 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 生易しい | 1 | 4.77 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 仰向く | 1 | 6.24 |
| 暗室 | 1 | 5.73 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 世間的 | 1 | 4.83 |
| 防御 | 1 | 3.09 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 大嵐 | 1 | 5.02 |
| 行き場所 | 1 | 5.82 |
| えへへ | 1 | 3.96 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| スイカ | 1 | 4.57 |
| かなー | 1 | 3.98 |
Showing 15101 - 15200 of 16,724 words