God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 男遊び | 1 | 5.98 |
| やい | 1 | 4.90 |
| ものごっつ | 1 | 6.75 |
| 結婚相手 | 1 | 4.32 |
| ギア | 1 | 4.12 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| ラミネート | 1 | 6.57 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 我慢ならない | 1 | 5.05 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 極太 | 1 | 4.95 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| ハイネック | 1 | 6.04 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 港町 | 1 | 4.02 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 狐狗狸さん | 1 | 5.80 |
| ざ | 1 | 4.59 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 分相応 | 1 | 5.63 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
| 主人公 | 1 | 3.33 |
| 半額 | 1 | 4.80 |
| ちょろり | 1 | 6.02 |
| 禁止令 | 1 | 5.28 |
| 水煙管 | 1 | 7.59 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 抑圧 | 1 | 4.97 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 両利き | 1 | 6.35 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| お好み焼き | 1 | 4.60 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 平坦 | 1 | 4.32 |
| 超能力者 | 1 | 5.01 |
| 国土 | 1 | 4.19 |
| おめえ | 1 | 4.26 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 漁る | 1 | 4.16 |
| 悔しがる | 1 | 4.77 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 拱く | 1 | 5.45 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 挑発 | 1 | 3.71 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 権限 | 1 | 3.80 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 飯盒 | 1 | 5.58 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 優勝候補 | 1 | 5.00 |
| ばっちー | 1 | 6.48 |
| どっかん | 1 | 5.98 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 遺体安置所 | 1 | 6.18 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| ヒップアップ | 1 | 7.29 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 歯型 | 1 | 5.51 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 部屋割り | 1 | 5.09 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 夫婦仲 | 1 | 5.12 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 新色 | 1 | 6.46 |
| お世話になる | 1 | 4.70 |
| いっちゃん | 1 | 4.90 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 憂え | 1 | 5.50 |
| 不味 | 1 | 4.09 |
| 一区 | 1 | 4.99 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 兄弟喧嘩 | 1 | 5.55 |
| 闖入者 | 1 | 4.94 |
| 紙帯 | 1 | 5.86 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| やってのける | 1 | 4.55 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| トド | 1 | 5.38 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 彼流 | 1 | 6.43 |
Showing 16201 - 16300 of 16,724 words