God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 7486 min
Estimated reading time per work
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 餃子 | 1 | 4.75 |
| 切れ切れ | 1 | 5.29 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 死刑執行人 | 1 | 6.01 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| レシピ | 1 | 3.85 |
| 怨恨 | 1 | 5.11 |
| 不均等 | 1 | 6.29 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| ゴール | 1 | 3.90 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| ぴゅん | 1 | 5.77 |
| 一〇日 | 1 | 5.34 |
| 聞きとる | 1 | 6.10 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 幕開け | 1 | 5.01 |
| 熊鍋 | 1 | 5.89 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 葉壁蝨 | 1 | 5.94 |
| 燃えかす | 1 | 6.04 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 書きとめる | 1 | 5.65 |
| 押しかける | 1 | 4.79 |
| 本気度 | 1 | 5.42 |
| 大嵐 | 1 | 5.02 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| また木 | 1 | 5.53 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| 豆知識 | 1 | 5.14 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 仕切る | 1 | 4.15 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 仕向ける | 1 | 4.62 |
| 隣室 | 1 | 4.78 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 手の物 | 1 | 5.57 |
| 内の人 | 1 | 5.96 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 褒め称える | 1 | 4.84 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| しゃあない | 1 | 5.09 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| いい意味で | 1 | 5.00 |
| 甲冑 | 1 | 3.70 |
| 全面戦争 | 1 | 4.99 |
| 童謡 | 1 | 5.58 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 亡国 | 1 | 4.74 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 道順 | 1 | 4.92 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 腰かけ | 1 | 4.29 |
| 買い食い | 1 | 4.72 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 湿気る | 1 | 5.32 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 和洋中 | 1 | 6.05 |
| ドタバタ | 1 | 4.81 |
| 水切り棚 | 1 | 7.59 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 心を向ける | 1 | 6.34 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| なり手 | 1 | 5.24 |
| ハイネック | 1 | 6.04 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 君子危うきに近寄らず | 1 | 5.75 |
| 風呂敷 | 1 | 4.87 |
| 登山 | 1 | 4.75 |
| 難治 | 1 | 5.28 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| お茶の間 | 1 | 5.74 |
| 男っ気 | 1 | 6.07 |
| 水芹 | 1 | 4.63 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 鹿威し | 1 | 5.73 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| エンドウ豆 | 1 | 6.36 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
Showing 16401 - 16500 of 16,724 words