God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| さしすせそ | 1 | 6.13 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| パウダー | 1 | 5.29 |
| 眼中にない | 1 | 4.91 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| 真ん前 | 1 | 5.17 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| これっぽち | 1 | 5.50 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 買収 | 1 | 4.54 |
| かあかあ | 1 | 6.72 |
| すらっと | 1 | 5.12 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| お婆ん | 1 | 6.31 |
| 正答 | 1 | 5.53 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 九回 | 1 | 5.58 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 価値観 | 1 | 3.95 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 慰霊碑 | 1 | 5.34 |
| 十四 | 1 | 4.09 |
| アルペン | 1 | 7.19 |
| 焼き付け | 1 | 4.76 |
| 目移り | 1 | 4.94 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| 蛞蝓 | 1 | 5.36 |
| 二進法 | 1 | 6.72 |
| 衆人環視 | 1 | 4.96 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| コットン | 1 | 5.66 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ソング | 1 | 5.48 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 就職氷河期 | 1 | 6.29 |
| 追い越す | 1 | 4.78 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 引き戻す | 1 | 4.12 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| リンパ | 1 | 6.19 |
| 塗り薬 | 1 | 5.27 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 懸架 | 1 | 4.76 |
| かてきょ | 1 | 6.94 |
| 凶悪 | 1 | 3.76 |
| 名付ける | 1 | 4.30 |
| 分け目 | 1 | 5.94 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 床につく | 1 | 5.72 |
| 快便 | 1 | 6.24 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| 次点 | 1 | 4.90 |
| バカみたい | 1 | 4.67 |
| 事務的 | 1 | 4.59 |
| 存在意義 | 1 | 4.54 |
| デー | 1 | 4.26 |
| 叔母 | 1 | 4.22 |
| 日頃の行い | 1 | 4.95 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| こんがり | 1 | 4.88 |
| 難航 | 1 | 4.64 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| リコーダー | 1 | 5.73 |
| 旅団 | 1 | 4.35 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 般若 | 1 | 4.69 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 溶接 | 1 | 5.06 |
| リズミカル | 1 | 5.04 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 容疑 | 1 | 4.83 |
| 喘ぎ | 1 | 5.06 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
Showing 2701 - 2800 of 16,724 words