God is being a bit harsh with me! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
守野伊音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Kazuki Suyama is an ordinary female college student whose name just happens to sound a bit boyish—a girl as modest as a flower. Yes, ordinary. Except that she happened to go to another world about ten months ago. By some twist of fate, Kazuki finds herself setting foot in that land once again. Moreover, it was now an enemy nation to the country she had previously visited, and furthermore, ten years had passed! This work has been published as a book by Prime Novels. ※From around episode 60 onwards, the quotation marks for the other world's language, the past, and Japanese have become mixed up. This is a mistake, and I sincerely apologize. The mix-up in the final chapter is intentional.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 100
Reading Time 75 min
Estimated reading time per chapter
Words 309,138
Sentences 34,474
Characters 598,886
Unique Words 16,724
1-Occurrence Words 6,378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,511
1-Occurrence Kanji 274
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 9.0
Word List (16,724 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 器具 | 1 | 4.34 |
| 見つめ合う | 1 | 4.61 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 受け続ける | 1 | 5.18 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 膝を落とす | 1 | 5.89 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 見せ所 | 1 | 5.67 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 引きずり出す | 1 | 4.40 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 均等 | 1 | 4.57 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 方向指示器 | 1 | 7.11 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 意欲 | 1 | 4.46 |
| 治療 | 1 | 3.17 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 連絡網 | 1 | 5.35 |
| 逸品 | 1 | 4.42 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 懐メロ | 1 | 6.46 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 人災 | 1 | 5.19 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 者ども | 1 | 4.63 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 盛り場 | 1 | 5.74 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 代官 | 1 | 4.11 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 貝になる | 1 | 6.85 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 取りだす | 1 | 4.52 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 便箋 | 1 | 4.74 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 有罪 | 1 | 4.99 |
| アクアマリン | 1 | 4.97 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| サビ | 1 | 5.21 |
| 引きしまる | 1 | 6.46 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 自己嫌悪 | 1 | 4.61 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 目に映る | 1 | 4.47 |
| 検索機能 | 1 | 5.73 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 史上最悪 | 1 | 5.49 |
| から傘 | 1 | 5.16 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 何か月も | 1 | 5.63 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 五臓六腑 | 1 | 5.69 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 出かした | 1 | 5.02 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 殺戮 | 1 | 3.92 |
| 重要文化財 | 1 | 5.68 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| スタンス | 1 | 4.45 |
| 樵 | 1 | 4.34 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
Showing 301 - 400 of 16,724 words